Workaround for horrendous web design?

[harvey]

Did you every get anywhere with this Colin?

My main issue is with pound signs, if I hand a site over to an end user and the have a field where they need to enter a pound sign its a bit clunky for them to have to enter the html entity.